DutchNews.nl - DutchNews.nl brings daily news from The Netherlands in English

7 November 2025
Newsletter Donate Advertise
  • News
  • Life in the Netherlands
  • Jobs
  • Podcast
  • About us
  • Search
  • Home
  • Economy
  • Election 2025
  • Art and culture
  • Sport
  • Europe
  • Society
  • Environment
  • Health
  • Housing
  • Education
  • News
    • Home
    • Economy
    • Election 2025
    • Art and culture
    • Sport
    • Europe
    • Society
    • Environment
    • Health
    • Housing
    • Education
  • Life in the Netherlands
    • Latest
    • Opinion
    • Books
    • Travel
    • 10 Questions
    • Learning Dutch
    • Inburgering with DN
    • Food & Drink
    • Ask us anything
  • Jobs
  • Podcast
  • About us
    • Team
    • Donate
    • Advertise
    • Writing for Dutch News
    • Contact us
    • Privacy
    • Newsletter
  • Search

‘Dear travellers, your train will now be departing from..’

July 28, 2017

Dutch Rail will be addressing the public with the gender neutral ‘Dear traveller’ in a move to be more inclusive.

The rail company is following in the footsteps of London Underground which is addressing its travellers with a slighty less formal ‘Hello everyone’. In a similar move Amsterdam city council recently presented a language guide to encourage staff to use ‘Amsterdammers’ instead of ‘ladies and gentlemen’.

According to an NS press release the company considered an announcement that went ‘Dear ladies and gentlemen, boys and girls, LGBTQIA+’ too long and cumbersome and decided to plump for ‘Dear travellers’, both in its announcements and its correspondence.

Logical

‘It’s a small change but a logical one. Why not call people by what they are to us, i.e. dear travellers? Our train staff want everybody to feel welcome. We also feel that ladies and gentlemen is a bit formal for this day and age,’ NS director Roger van Boxtel said.

‘Ladies and gentlemen’ will not be banned but the new standard will be ‘Dear travellers’, the NS said.

According to Marco Altena of Trainbow, an organisation that promotes diversity in the NS, the move is an encouraging one. ‘The group of transgender people is becoming more visible and this has great symbolic value. Everyone feels included with this new form of addressing people, including people who feel neither like a ‘lady’ nor a ‘gentleman’.’

From December 10, when the new railway schedule will be introduced, all 24,000 automatically generated announcements on Dutch trains will have been adapted. Intercity train staff, who do their own announcements, will be asked to conform to the new standard, NS said.

Share this article
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Reddit
  • Copy URL
Economy Society
Thank you for donating to DutchNews.nl.

We could not provide the Dutch News service, and keep it free of charge, without the generous support of our readers. Your donations allow us to report on issues you tell us matter, and provide you with a summary of the most important Dutch news each day.

Make a donation
Latest
Show more
Electoral council confirms results, D66 wins by almost 30,000
Dutch expect Nexperia chip exports from China to resume soon
Netherlands, get better! New show on 15 years of black activism
Dutch military investigates drone sighting over Gilze-Rijen base
Podcast: The Can The Coalition Talks Stay On The Rails Edition
NewsHomeEconomyElection 2025Art and cultureSportEuropeSocietyEnvironmentHealthHousingEducation
Life in the NetherlandsLatestOpinionBooksTravel10 QuestionsLearning DutchInburgering with DNFood & DrinkAsk us anything
About usTeamDonateAdvertiseWriting for Dutch NewsContact usPrivacyNewsletter
© 2025 DutchNews | Cookie settings

Help us to keep providing you with up-to-date news about this month's Dutch general election.

Our thanks to everyone who donates regularly to Dutch News. It costs money to produce our daily news service, our original features and daily newsletters, and we could not do it without you.

If you have not yet made a donation, or did so a while ago, you can do so via these links

The DutchNews.nl team

Donate now

Dutchnews Survey

Please help us making DutchNews.nl a better read by taking part in a short survey.

Take part now