Friday 18 October 2019

This page is sponsored by the American Book Center and covers books about the Netherlands and expat life plus translations of Dutch-language literature and Dutch children’s books. If you are bookworm, why not sign up for ABC events?

Amsterdam Slavery Heritage Guide

Amsterdam Slavery Heritage Guide

Various

The Amsterdam Slavery Heritage Guide is a walking guide to Amsterdam that focuses on the history of slavery in the city. The guide, published in 2014, is part of the VU University ‘Mapping Slavery Project’ which also covers Utrecht and Haarlem. As it notes in the forward, little is taught in Dutch schools and known generally about the history of slavery and the slave trade in the Netherlands. The book opens with an overview of the history of slavery in... More >


Dear Mr M

Dear Mr M

Herman Koch

Herman Koch is widely acclaimed for his 2009 novel Het Diner (The Dinner) – a book that sold over 1 million copies in Europe, was translated into 21 languages, and has been produced as a play and film. In addition, Koch’s biography of work includes eight novels, seven short story collections, newspaper columns, and acting roles or collaborations with various Dutch film, television and radio programmes. Two years ago Koch published his latest novel Geachte heer M in Dutch. The... More >


How to Avoid the Other Tourists in Amsterdam

How to Avoid the Other Tourists in Amsterdam

Nina van der Weiden

As anyone who has ever arrived in Amsterdam early on a Friday evening in the summer knows, the city is full of tourists. Some nights, you’d be hard pressed to find anyone who lives in the city on the walk from your train to Dam Square. Nina van der Weiden, author of How to Avoid the Other Tourists in Amsterdam, wanted to highlight all of the places away from that crush of tourists and offer something with more local flavour.... More >


A Sample of Gouda

A Sample of Gouda

Persephone Abbott and Vinita Salomé

A Sample of Gouda – Photographs and Hidden Narratives of Gouda is the second book about this Dutch city by expats Persephone Abbott and Vinita Salomé. Their first book, published in 2012, The Bee’s Tour of Gouda, Buzzing through Vinita’s Lens, is a walking tour guide, complete with photographic highlights for the walker to identify along the route. The interest this guidebook attracted from the expat community and international media motivated Abbott and Salomé to continue their artistic collaboration. A... More >


How to be Dutch

How to be Dutch

Greg Shapiro

A familiar face to many expats in the Netherlands, Greg Shapiro is an American comedian, writer, television presenter, vlogger and collector of Dutch peculiarities. As a resident of the Netherlands for over two decades, Shapiro has had ample opportunities to expand his collection of cultural idiosyncrasies, considered ‘normal’ by the Dutch and ‘absurd’ by everyone else. It is these cultural oddities that form the foundation for Shapiro’s professional life. How to Be Dutch, The Quiz is Shapiro’s latest book. It... More >


Roxy

Roxy

Esther Gerritsen

Esther Gerritsen seems to specialise in writing about calamitous female characters. Her 2012 prize-winning novel, Dorst (published in English translation as Craving) featured Coco, a young woman embarking on a journey of self-destruction after learning that her mother is dying. In Roxy, the main character of the same name, quickly unravels upon learning that her husband and his young intern have been found naked and dead in his car. Her disintegration is disturbingly ugly – drawing an analogy between the... More >


Atlas of Amsterdam

Atlas of Amsterdam

Noordhoff Atlas Productions

If you like big chunky books packed with illustrations and odd bits of information you can’t do better than the English language version of the Atlas of Amsterdam. This weighty tome contains over 250 pages of full colour maps, photographs and diagrams detailing the minutiae of Amsterdam, from the number of bikes to a map of Zorgvlied cemetary, from property values to a guide to the city in Rembrandt’s time. Want to know about protected trees, the location of gay... More >


The Dyslexic Hearts Club

The Dyslexic Hearts Club

Hanneke Hendrix

Initially published in 2014, The Dyslexic Hearts Club is the second novel by Hanneke Hendrix. Born in 1980, Hanneke Hendrix grew up in a small southern town in the Netherlands. She studied writing at the University for the Arts in Utrecht and philosophy at Nijmegen’s Radboud University. As a writer, Hendrix writes for literary production companies, radio, podcasts, theatre groups, festivals, and various journals. Her first book, De Verjaardagen (translation: The Birthdays) was shortlisted for the Dioraphte Prize, the Academia... More >


Charlotte Brontë’s Secret Love

Charlotte Brontë’s Secret Love

Jolien Janzing

Dutch author, Jolien Janzing, is an expert in nineteenth century English literature, a fascination traceable to a time in her childhood when she first read English classics Jane Eyre and Wuthering Heights by the Brontë sisters, Charlotte and Emily. And while it may seem an odd preoccupation for a woman who has lived most of her life in Belgium, Janzing’s erudition provides the foundation to her compelling literary work Charlotte Brontë’s Secret Love, recently published in English translation . Originally... More >


Gliding Flight

Gliding Flight

Anne-Gine Goemans

Anne-Gine Goemans is a journalist and teacher of journalism to college students in Utrecht. Her career as a novelist began in 2008 with the publication of Ziekzoekers (Unfurrowed Ground), a book that grabbed the public’s attention when awarded the Anton Wachterprijs for best debut novel. Four years later, Goemans second novel Glijvlucht won the Dioraphte Youth Literature Prize and the German M. Pionier Award for new literary talent. The film rights were sold and the book added to the curriculum... More >


Mr Miller

Mr Miller

Charles den Tex

Born in Australia in 1952, Charles den Tex was five years old when his parents repatriated home to the Netherlands. As a young adult, den Tex studied and worked in Paris and England before embarking on a career as a communication and management consultant in the Netherlands. From communications consultant to writer Since publishing his first book in 1995, Den Tex has been a prolific writer of crime fiction often against a background of fraud in trade and industry. Until... More >


The Darkness that Divides Us

The Darkness that Divides Us

Renate Dorrestein

Born in Amsterdam in 1954, Renate Dorrestein began her working life as a journalist for the Dutch magazine Panorama. Her first novel Buitenstaanders (1983) became a bestseller and marked the beginning of an industrious career in literature. Dorrestein has published more than 30 fictional and autobiographical books, some of which have been translated or made into films – gaining her international recognition as a writer of merit. Dorrestein’s collection of work was awarded the Annie Romein Prize in 1993. She... More >


Craving (Dorst)

Craving (Dorst)

Esther Gerritsen

Esther Gerritsen is an award winning author, playwright and columnist. Her acclaimed 2012 novel, Dorst, nominated for the prestigious Libris Literature Prize, Dioraphte Literary Award and Opzij Prize has been translated from its original Dutch and is now available under the English title Craving. Craving is about the interpersonal relationships that connect a dysfunctional family. The narrative revolves around Elisabeth and her daughter, Coco, who are reunited in domesticity by Elisabeth’s terminal illness and the end of Coco’s rental agreement.... More >


Hieronymus

Hieronymus

Marcel Ruijters

Marcel Ruijters is an award winning Dutch comic artist with a fascination for medieval art, which is obvious in his own artwork. As part of the 2016 programme of festivities commemorating the 500th anniversary of the death of Hieronymus Bosch, Ruijters was commissioned by the Bosch 500 Foundation and Mondriaan Art Fund to produce a graphic book about the artist’s life. The result of this commission is the graphic novel Hieronymus (English) or Jheronimus (Dutch version), a hard-covered comic arranged... More >


Old Heart

Old Heart

Peter Ferry

Old Heart is a novel about Tom Johnson, an 85-year old American widower who embarks on a mission to find Sarah van Praag, the Dutch woman he fell in love with during WWII. Tom’s journey takes him back to Veldhoven, a small town close to Eindhoven in the southern province of North Brabant, where he had been stationed during the war. In doing so, he eludes his adult children, Brooks and Christine, who have their own motives for wanting to... More >


Why the Dutch are Different

Why the Dutch are Different

Ben Coates

At the risk of sounding like an uneducated pleb, I confess that being asked to review yet another book dealing with the history and culture of the Netherlands did not fill me with unabated excitement. A quick flip through the pages revealed the inclusion of the obligatory topics found in every book about the Netherlands – the Golden Age, water, windmills, land reclamation, bikes, drugs, Anne Frank and prostitution. Yet by the time I reached the last page of the... More >


Must Eat Amsterdam

Must Eat Amsterdam

Luc Hoornaert

Calling itself ‘an eclectic selection of culinary locations’, Must Eat Amsterdam is not intended to be a comprehensive restaurant guide to Amsterdam, but rather a highlights tour, showcasing the best the city has to offer. Author Luc Hoornaert has an interesting background. He’s the owner of SWAFFOU (Sexy Winemakers Association Fighting For Overall Understanding), a website devoted to wine education as well as Swaffood, which sells high end Japanese ingredients. He’s also the author of the Must Eat series of... More >


The Little History of The Hague for Dummies

The Little History of The Hague for Dummies

Leon van der Hulst

Adding to the Dummies franchise of books is a new historical reference guide to The Hague. Written by Leon van der Hulst and translated by Barbara Stuart, A Little History of The Hague for Dummies is a pocket book of 159 pages encompassing 6,000 years of life in the political capital of the Netherlands. Despite its size, it adheres to the traditional Dummies format with the familiar icons and concluding with a list of 10 interesting facts. History books usually... More >


Passage of the Stork

Passage of the Stork

Madeleine Lenagh

Born in the United States, Madeleine Lenagh’s early childhood years were that of an expat child living in Europe. At the age of five, Madeleine and her family returned home and settled in Connecticut, where Madeleine faced tumultuous time as she matured towards adulthood. Rebelling against her mother’s interference in her love life, Madeleine set out to travel Europe alone. By the time she arrived in the Netherlands in 1970 her savings had dried up and she needed to make... More >


Calvin’s Head

Calvin’s Head

David Swatling

A murder mystery set mostly in Amsterdam which starts out with a dog finding a body in Vondelpark. A great opening to an enjoyable thriller, perfect for your own sunny summer afternoon in Vondelpark (hopefully minus the homicide.) The book follows American Jason Dekker and his dog Calvin who are currently living out of their Jeep in Amsterdam. Dekker moved to the Netherlands to finish his thesis on Van Gogh and, after falling in love with a semi-famous Dutch artist,... More >