Finding an affordable place to live in, or to share with friends, is not always easy, but a new development in the heart of Rotterdam’s river area is about to open up to tenants – offering light, airy apartments at decent prices, and even weekly yoga classes.  WEST507 by The FIZZ, located on Westzeedijk 507 in Delfshaven, is a building full of character and charm. It was built in 1909 as offices and warehouses for Dutch industrial family Stokvis, known... More >

Laura Alvarado is a Mexican woman who moved to the Netherlands for love. She writes and shares her experiences as someone reinventing herself while integrating on Dutch In Translation. She also interviews other internationals about their experiences. In this post, Alvarado speaks to Eliana Martt, who grew up in the north southeast of Brazil and now owns a hairdressing salon in Eindhoven.  It’s December 2018. Andrey and Eliana land in Eindhoven and find a nice home, close to Parktheater and... More >

Have you been reorganising your home while stuck in the house these past weeks, but can’t bear the thought of throwing out that old table or all those books? A storage box could just be the answer.  The Netherlands is a small country with small city homes to match. Perhaps you are between homes, downsizing, or have left the Marie Kondo course early: having sorted out the stuff you no longer want you cannot bring yourself to get rid of... More >

The summer holidays are coming and corona infections have slowed down – so why not book a staycation to get to know the Netherlands a little better? Normally, business service apartments are full of corporate customers but one advantage of the travel crisis is that these super-clean, modern spaces are now being offered to the leisure market – and at prices that are sometimes even cheaper than staying in a hotel. ‘Serviced apartments are perfect in corona time – they... More >

Summer is a time for rest, but also for exploration, sparking joy and building friendships. The run-up to summer has been very different this year, so the prospect of a long summer holiday may not be as exciting as usual – but Zein Holiday Activity Camps have the answer…! Zein offers a wide variety of day-long multi-activity and themed holiday camp programmes that allow children aged 4-12 to have fun, learn new skills, discover their talents, and make a few... More >

There’s not much worse than facing dismissal, except perhaps for losing your job now in the current crisis. Companies are failing, jobs are scarcer, and just getting to an interview is more complicated. As an expat, the threat to residence makes this an even bigger issue. So, if the worst happens, here’s what you need to know about your legal rights and options. As the impact of the lockdown increases, redundancy is becoming more common. The new government subsidy no... More >

The Dutch tax authorities have come up with a revised package of measures to help the self-employed, freelancers and small firms who may have been hard hit financially by corona virus. Here are the most important updates: For companies TOGS (Tegemoetkoming Ondernemers Getroffen Sectoren) is for businesses in specific industries with fewer than 250 employees. A one-time – tax free – cash payment of €4,000 will be provided to business owners experiencing a sudden revenue loss due the current crisis... More >

Canadian chef Devan Cameron has been cooking since he was a teenager and has worked in kitchens in Canada, Italy and France. He now lives in Maastricht and writes about recipes you can make at home. During the months of April to June, white asparagus is exploding in the markets here in Maastricht, so it’s important to have a good white asparagus recipe. Nicknamed ‘white gold’, the asparagus has a slightly sweeter taste and is less bitter than its green... More >

How can you rig out your office to be coronavirus-proof, once we stop working at home and the 1.5 meter society really does become the new normal? Rebooting the economy and protecting people from contracting coronavirus in the workplace at the same time is proving a formidable challenge, not only for ruler-wielding logistics experts but for the environment. But there are creative and sustainable solutions out there, office design company Havic in Veghel has been exploring them to the full.... More >

The COVID-19 pandemic has heightened our awareness of the importance of a hygienic home. But what should our cleaning priorities be at this time, and how best can we keep our homes clean? Helpling, an online platform for sourcing cleaners across the Netherlands, is here to help. Helpling, whose user-friendly platform has been helping clients in the Netherlands find local, customer-reviewed cleaners since 2014, is familiar with the quirks of Dutch houses and well-placed to advise on home hygiene here.... More >

There is, many aficionados of the Dutch capital would argue, no better way to appreciate Amsterdam than from the water – especially now that the tourist boats are currently out of the running.  A few good friends, something delicious to eat and drink… what could be better than gently motoring through Amsterdam’s waterways on a summer afternoon? And now that the city is still largely in the hands of its locals, you can really appreciate the beauty of the 17th... More >

While you’re knocking your knees against the wall or developing frostbite while washing your hands, you might have noticed a curious feature in the Dutch loo: a calendar. And not just any calendar, but a yearly birthday calendar. ‘Other than corona measures, what two things did the King’s speech and [prime minister Mark] Rutte’s speech have in common?’ asks Dr Irene Stengs, a senior researcher at the Meertens Institute, which studies Dutch culture and tradition. Answer: ‘That the people are... More >

We may be less confined to base from today, but we’re continuing our very own ‘inburgering’ course. Lesson 12: Broodjes The Netherlands these days is full of cafes where you can get an organic wholewheat roll with rocket, locally-sourced goat’s cheese, roasted vegetables and a tomato salsa – and now they are open again – you have no excuse not to try them out. However, this is all about the classic Dutch ‘broodjes’. The classic is a soft, white stick-to-the... More >

According to a recent survey by the AFM Dutch financial services authority, one in seven people have worries about whether they can pay their mortgage because of the corona crisis. Meanwhile, mortgage providers such as Woonfonds have reported that a lot of clients are phoning them with questions about these concerns. So Expat Mortgages has joined an initiative to give advice and practical help to anyone who wants to investigate whether there is something they can do to reduce or... More >

Theatres and museums will open for business again from June 1, subject to coronavirus restrictions. Who will and who won’t be welcoming visitors is not clear yet so here are a couple of certs and a few maybes. You will need to buy tickets in advance for all exhibitions, but you will have a lot more room to view popular shows. Listen to the trees The world’s first international quarantine concert performed by trees is not in June but we... More >