Friday 05 March 2021

‘Fabeltjesfuik’ or ‘Coronamoe’, which word best defines 2020?

Photo: HandigeHarry via Wikimedia Commons

Which word best captures the past year? Dictionary maker Van Dale has selected 20  which will compete for the title of word of the year and it will not come as a huge surprise that 15 of the shortlist have to do with the coronavirus.

Anderhalvemetersamenleving (metre and a half society), coronamoe (tired of corona), eenzaamheidvirus (loneliness virus) and covidioot, hoestschaamte (cough embarrassment), raambezoek (window visit, to see an elderly relative on the other side of a window) and viruswappie (virus conspiracy theorist) are all jostling for position.

Other words on the list include racismeknielen (literally racism kneeling), invented by Nausica Marbe, a columnist in the Telegraaf, and which means to bow down to anti-racist sentiment.

Another contender is Fabeltjesfuik (nonsense trap) which was invented by comedian Arjen Lubach to indicate the online parallel world inhabited by conspiracy theorists.

Here is the complete list, your vote has to be in by December 14. Van Dale will announce the winner on the 15th.

  • anderhalvemetersamenleving
  • blokjesverjaardag
  • coronamoe
  • covid
  • covidioot
  • eenzaamheidsvirus
  • fabeltjesfuik
  • hoestschaamte
  • infodemie
  • jojolockdown
  • klimaatwanhoper
  • kuchscherm
  • lockdownfeestje
  • raambezoek
  • racismeknielen
  • stekkergekte
  • testsamenleving
  • uitsluitingscultuur
  • viruswappie
  • zelfquarantaine


Thank you for donating to

The team would like to thank all the generous readers who have made a donation in recent weeks. Your financial support has helped us to expand our coverage of the coronavirus crisis into the evenings and weekends and make sure you are kept up to date with the latest developments. has been free for 14 years, but without the financial backing of our readers, we would not be able to provide you with fair and accurate news and features about all things Dutch. Your contributions make this possible.

If you have not yet made a donation, but would like to, you can do so via Ideal, credit card or Paypal.