Thursday 13 May 2021

‘We are the Netherlands’ against Trump and Brexit: Labour campaign (update)

Photo: DutchNews.nl

Dutch personalities from the world of politics, football, education and the theatre have taken out a full page ad in the Volkskrant on Friday in a call to the nation to ‘stand up’ and ‘shake off the tradition of Trump and Brexit’.

Under the banner of ‘Wij zijn Nederland’ (We are the Netherlands) they are urging ‘the decent majority’ to take a stand against intolerance and sign the call on an accompanying website.

The website and advert later transpired to be the work of Lodewijk Asscher, leader of the Labour party, who told reporters that he was fed up of ‘negativity’

The advert comes two weeks after prime minister Mark Rutte made a controversial call for people to ‘act normal’ and was accused of targeting minorities in particular.

The ‘we are the Netherlands’ feeling is one which speaks to everyone, Asscher said, adding that he is ‘fed up with claims that we are living in a semi civil war’.

The 29 signatories of the Volkskrant advert include historian Maarten van Rossem, presentater Cornald Maas, former Amsterdam mayor Job Cohen and football trainer Foppe de Haan.

The text, with its ‘borst vooruit’, ‘heldere stem’ and ‘sluit u aan’ clearly tries to hark back to songs of a bygone era extolling the virtues of the Netherlands.

Here is a translation by DutchNews.nl.

Dear Nederlanders,

We don’t see it on the front page of the paper.

It doesn’t make the television news

But most Dutch people value common decency

Have had it with the shouting

Know that everyone needs protection

That we can all be unlucky in life

And that we multiply happiness by sharing it.

We call on this majority

To be silent no longer.

 

We all know the feeling. In a world of conflict.

In a country where tensions are building.

Of wanting to close the curtains. Turning off the tv

And withdrawing into what we know.

 

But it is time to make our voices heard.

To stop whispering. To stick our chests out.

For the Netherlands belongs to all of us.

Our freedom, our state of law

They are here to serve us all.

 

And so we rise when those foundations come under attack

Civilisation is worth defending

And so we say in a clear voice:

Netherlands, shake off the tradition of Brexit and Trump

Stand up before it’s too late

Before there’s no way back

Make the difference.

Join us!

x

Thank you for donating to DutchNews.nl

The DutchNews.nl team would like to thank all the generous readers who have made a donation in recent weeks. Your financial support has helped us to expand our coverage of the coronavirus crisis into the evenings and weekends and make sure you are kept up to date with the latest developments.

DutchNews.nl has been free for 14 years, but without the financial backing of our readers, we would not be able to provide you with fair and accurate news and features about all things Dutch. Your contributions make this possible.

If you have not yet made a donation, but would like to, you can do so via Ideal, credit card or Paypal.