Pepernotengeld (the literal translation is ‘mini ginger nut biscuit money’) is cash that is liberally distributed to different projects (like the biscuits during the Sinterklaas celebrations) but does not really exist. First used by companies involved in the construction sector fraud scandal, pepernotengeld now allows politicians to score by saying they are allocating ‘extra’ money to a particular problem.All typical untranslatable Dutch words and expressions translated in the Dictionairy of Dutchness
Thank you for donating to DutchNews.nl.
We could not provide the Dutch News service, and keep it free of charge, without the generous support of our readers. Your donations allow us to report on issues you tell us matter, and provide you with a summary of the most important Dutch news each day.Make a donation