DutchNews.nl - DutchNews.nl brings daily news from The Netherlands in English

8 June 2025
Newsletter Donate Advertise
  • News
  • Life in the Netherlands
  • Jobs
  • Podcast
  • About us
  • Search
  • Home
  • Economy
  • Art and culture
  • Sport
  • Europe
  • Society
  • Environment
  • Health
  • Housing
  • Education
  • News
    • Home
    • Economy
    • Art and culture
    • Sport
    • Europe
    • Society
    • Environment
    • Health
    • Housing
    • Education
  • Life in the Netherlands
    • Latest
    • Opinion
    • Books
    • Travel
    • 10 Questions
    • Learning Dutch
    • Inburgering with DN
    • Food & Drink
    • Ask us anything
  • Jobs
  • Podcast
  • About us
    • Team
    • Donate
    • Advertise
    • Writing for Dutch News
    • Contact us
    • Privacy
    • Newsletter
  • Search

Afghan army interpreter can stay in the Netherlands after all

April 23, 2015

An Afghan man who worked as an interpreter for the Dutch army is being allowed to stay in the Netherlands after all, the NRC says on Thursday.

Abdul Ghafoor Ahmadzai worked for the Dutch army in Uruzgan and first fled to Norway in 2010 after his brother was murdered. He came to the Netherlands when his asylum claim there was rejected.

The former junior justice minister Fred Teeven planned to deport Ahmazai to Norway, where he faced being returned to Afghanistan, but later relented and told the immigration services to investigate his case.

IND officials have now decided Ahmadzai can stay. His lawyer Wil Eikelboom told the NRC Ahmadzai is ‘delighted, relieved and most of all looking forward to being reunited with his family’.

Ministers said last October there is to be no new ruling to protect foreigners who act as interpreters for the Dutch army on foreign missions, despite opposition calls for action.

Around 120 locals worked for the Dutch as interpreters in Uruzgan between 2006 and 2010.

Share this article
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Reddit
  • Copy URL
Society
Thank you for donating to DutchNews.nl.

We could not provide the Dutch News service, and keep it free of charge, without the generous support of our readers. Your donations allow us to report on issues you tell us matter, and provide you with a summary of the most important Dutch news each day.

Make a donation
Latest
Show more
Rail strike to hit central Randstad region on Tuesday
Dutch vigilantes set up illegal border checks near Ter Apel
Court forces Syria report release, warns of "fragile" situation
Fertility clinic used sperm from same donors hundreds of times
Dutch News podcast: The Orange Shields for White Lions Edition
NewsHomeEconomyArt and cultureSportEuropeSocietyEnvironmentHealthHousingEducation
Life in the NetherlandsLatestOpinionBooksTravel10 QuestionsLearning DutchInburgering with DNFood & DrinkAsk us anything
About usTeamDonateAdvertiseWriting for Dutch NewsContact usPrivacyNewsletter
© 2025 DutchNews | Cookie settings

Help us to keep providing you information about coronavirus in the Netherlands.

Many thanks to everyone who has donated to DutchNews.nl in recent days!

We could not provide this service without you. If you have not yet made a contribution, you can do so here.

The DutchNews.nl team

Donate now

Dutchnews Survey

Please help us making DutchNews.nl a better read by taking part in a short survey.

Take part now