Medelander (literally co-countryman) is a word invented by the politically correct to describe someone who lives in Holland but whose parents were born abroad – a rather contorted way of avoiding the dreaded allochtoon word. Should not be confused with moe-lander which is someone who is living and working in Holland but comes from either central or eastern Europe (Midden- en Oost-Europa).All typical untranslatable Dutch words and expressions translated in the Dictionairy of Dutchness
Thank you for donating to DutchNews.nl.
We could not provide the Dutch News service, and keep it free of charge, without the generous support of our readers. Your donations allow us to report on issues you tell us matter, and provide you with a summary of the most important Dutch news each day.Make a donation