Tuesday 10 December 2019

This page is sponsored by the American Book Center and covers books about the Netherlands and expat life plus translations of Dutch-language literature and Dutch children’s books. If you are bookworm, why not sign up for ABC events?

Dutch Ditz – Manners in the Netherlands

Dutch Ditz – Manners in the Netherlands

Reinildis van Ditzhuyzen

If you’re planning a move to the Netherlands or you’ve recently arrived then this compact little Dutch Ditz is just for you. A swift and entertaining read, it cuts straight to the chase with everything you need to know about the Dutch family living next door and their weird and wonderful language, habits and customs. If you think they can’t be that different to your old neighbours at home, then think again. Who is Sinterklaas? What is a frikandel (just... More >


Dutch Delight

Dutch Delight

Sylvia Pessireron

Learn what they eat and drink, graze through their eating habits and recipes, and when you’re done, try them. Enjoy Dutch delights like haring (herring), snert (pea soup), stamppot (mashed potatoes and kale) and pannenkoeken (pancakes). Sample a typical Dutch breakfast or dessert. Taste famous Dutch sweets like drop (liquorice) or biscuits such as stroopwafels (thin treacle waffles). And finish up with a golden beer or a shot of jenever (Dutch gin). Easy to digest and with more than 25... More >


Food Shopper’s Guide to Holland

Food Shopper’s Guide to Holland

Ada Henne Koene with Connie Moser Eburon

Dutch cuisine is a tad underwhelming, and for foody expats grocery shopping in Holland can be a disappointing and stressful experience, especially if you can’t understand the lingo on the packaging. But thanks to two American writers (of European extraction) and their somewhat biblical Food Shopper’s Guide to Holland, a maiden voyage to a Dutch supermarket need no longer result in you wanting to open a vein. Food groups and ingredients are split into chapters so that everything you could... More >


Here’s Holland

Here’s Holland

Sheila Gazaleh-Weevers

Here’s Holland provides visitors of all ages and interests with a unique insight into Holland’s treasures and pleasures, it’s culture and customs. Families and international business people transferring to, or already living in Holland, will also find invaluable tips and advice regarding life in this tiny but fascinating country. website More >


Hidden like Anne Frank

Hidden like Anne Frank

Marcel Prins and Peter Henk Steenhuis

The story of Anne Frank and her diary is one of he most enduring of World War II. There can be few people who do not know about the Jewish girl who hid with her family in an Amsterdam building, before being betrayed and captured by German soldiers and transported to a concentration camp. Yet Anne is not the only child who was forced to go into hiding. Recently released by Arthur A. Levine Books, Hidden like Anne Frank is... More >


Logbook of the Low Countries

Logbook of the Low Countries

Wout van der Toorn

You could be forgiven for thinking this is probably not something you’d buy on impulse. After all, it sounds like the sort of dusty old title you might stumble across in a secondhand bookshop. But for any history buffs out there, don’t stop reading just yet! Because Dutch economist and history connoisseur Wout van der Toorn, has poured his heart and soul into Logbook of the Low Countries, and appears to have compiled almost every single historical episode afflicting the Lowlands,... More >



In My Father’s Garden (novel)

In My Father’s Garden (novel)

Jan Siebelink

This successful novel from Dutch author Jan Siebelink, In My Father’s Garden, is now available in English. The book, which won the 2005 Literatuurprijs, follows Hans, a father and gardener who becomes more and more obsessed with Calvinism as the story progresses. The book starts with Hans Sievez as a child and follows him to adulthood, where he marries his childhood sweetheart and they develop a flower nursery together. However, a man from Hans past brings him into devout Calvinism which... More >


I am Amsterdam

I am Amsterdam

Thomas Schlijper

The ones who would like to have a daily confirmation that Amsterdam is beautiful should loyally follow the weblog of the photographer Thomas Schlijper. He posts a new photo of the every-day Amsterdam: of a window washer on an insanely high ladder, of a homeless person with a flower pot on his head, of the canals in the evening light, of a comical traffic situation or simply of nice people. The light is especially extraordinary in his photos. He manages... More >


How to Survive Holland

How to Survive Holland

Martijn de Rooi

Published in 2007, Martijn de Rooi’s How to Survive Holland aims to explain Dutch culture to readers unfamiliar with the Netherlands , including the history and population. The book is written from the perspective of a highly educated man who clearly loves his homeland, and hopes to educate the reader – identified as working on such misconceptions as the need to request a life buoy on arrival in the Netherlands as a safety measure against the rising waters. How to... More >


Holland Handbook

Holland Handbook

Stephanie Dijkstra

Now in its 19th year, this richly illustrated handbook offers 256 full-color pages of essential information for the expatriate on all aspects of living and working in the Netherlands such as: career, fiscal issues, health care, housing, insurance, international education, registration and telecommunications. Buy this book More >


ABC Nederlands English

ABC Nederlands English

Alison O'Dornan

ABC Nederlands English is a bilingual alphabet book for children. Author Alison O’Dornan introduces children to the alphabet using words and objects that begin with the same letter in Dutch and English. Words like Banana and Banaan, Moon and Maan are illustrated with pictures and accompanied by a simple sentence in both languages making them easy to understand. With one letter per page this colourful little book is short enough to hold their attention and presented in a style that... More >



Amsterdam… The Essence

Amsterdam… The Essence

David Beckett

Glorious architecture, picturesque canals, a paradise for art and culture buffs, and possibly the most eclectic bunch of Europeans you’re likely to meet. That sums up Amsterdam for me. I once saw Mini-Me’s twin wearing a bright yellow Panama hat smoking a big fat Cuban cigar while riding nonchalantly around Dam Square on a monkey bike and thought I was hallucinating – except I was stone cold sober. No one else seemed to bat an eyelid… So I was intrigued... More >


Atlas of Amstelland: the biography of a landscape

Atlas of Amstelland: the biography of a landscape

Jaap Evert Abrahamse

Atlas of Amstelland: The Biography of a Landscape presents the history of Amstelland through a series of maps based on the results of recent research, which illustrate the transformation of the landscape from desolate marsh to beloved green oasis on the edge of Amsterdam. From the 11th century onwards the peat marsh on the edge of the world was gradually reclaimed. A section of the Amstel even originated as a drainage canal. In the 13th century a new power arose:... More >


Bicycle Mania

Bicycle Mania

Shirley Agudo

The title and cover picture promise an eccentric and lighthearted peek into the Dutch love affair with all things on two wheels. What you get is a chunky little picture book with some nice photos and a few pages of bicycle facts and trivia. If you’ve ever wanted to know how many bicycles there are in Holland (approximately 18 million), or that there are 29,000 kilometers of cycle paths throughout the country, then this might titillate. And if you’re curious... More >


Cloudless Amsterdam – City in Motion

Cloudless Amsterdam – City in Motion

Peter Elenbaas and Lambiek Berends

An unexpected and beautiful view of a changing city From the wonderfully undulating Zeedijk and the monumental Westertoren to the copper-green Nemo in the Eastern Docks and the Water District of IJburg: Amsterdam has a wealth of striking places with impressive nuildings, fascinating streets and delightful squares. Photographer Peter Elenbaas took around seven thousand aerial photographs – most in the summer of 2012, but some of them decades ago – and chose his favourites for Cloudless Amsterdam: A City in... More >


Colonel Baxter’s Dutch Safari

Colonel Baxter’s Dutch Safari

Glenn Baxter

Cartoonist and artist Glen Baxter was first published in the Netherlands 40 years ago. Now he’s back with a collection of absurdist drawings covering all things Dutch – from herring and tulips to Mondriaan and Rietveld chairs. Dutch funnyman Wim de Bie, who curates the Glen Baxter Museum, provides the introduction to this slim volume of full-colour drawings and wry comments. In particular, Baxter seems to have it in for Rietveld’s famous chair – which is eaten by beavers, turned... More >


Dutch Cooking: The New Kitchen

Dutch Cooking: The New Kitchen

Manon Sikkel & Michiel Klonhammer

If the idea of authentic Dutch cuisine fills you with horror, then you’re not alone. Even the authors of The New Kitchen admit that, ‘Dutch cooking does not, to say the least, have a very good international reputation.’ Amsterdam based writers Manon Sikkel and Michiel Klonhammer have penned numerous articles about their passion for traditional food and have enthusiastically updated some authentically rustic dishes in Dutch Cooking: The New Kitchen. You could be forgiven for thinking that there is little... More >


Confessions of a Dutch Reading Club

Confessions of a Dutch Reading Club

Patricia van Stratum

The title might not tickle your fancy but don’t let that put you off. Confessions of a Dutch Reading Club is the work of first time author Patricia van Stratum who has penned an unusual tale about a group of middle-aged Dutch folk and surprisingly, it works. When the reading club members are asked by a controversial priest to keep a journal and write a piece for a commemorative 10th Anniversary Book, they set about the task with trepidation. As... More >