Sunday 29 March 2020

This page is sponsored by the American Book Center and covers books about the Netherlands and expat life plus translations of Dutch-language literature and Dutch children’s books. If you are bookworm, why not sign up for ABC events?

The Low Sky: Understanding the Dutch

The Low Sky: Understanding the Dutch

Han van der Horst

Fully updated and revised, this book is considered a classic guide to getting to grips with the natives. And yes, that big sky does have an impact! Doe maar gewoon dan doe je gek genoeg ? Act normally, that?s crazy enough. Nine out of ten people in the Netherlands will quote this well-worn saying if asked to come up with a basic trait of the Dutch character. At times Dutch people will ignore you politely at others they will go... More >


Third Culture Kids: Growing Up Among Worlds

Third Culture Kids: Growing Up Among Worlds

David C. Pollock & Ruth E. Van Reken

Third Culture Kids (TCKs) are, as the title suggests, children who have grown up among worlds, living in other countries during their formative years. This might not seem like a demographic worthy of a 300 page book, but the expat experience for most of us will have a profound impact on our emotional resilience and world outlook, and children are no exception. In Third Culture Kids: Growing Up Among Worlds, Authors David C. Pollock and Ruth E. Van Reken examine... More >


The Hague and the best of the Netherlands

The Hague and the best of the Netherlands

Violetta Polese and Blake Evans-Pritchard

Published in 2013, The Hague and the best of the Netherlands by Violetta Polese and Blake Evans-Pritchard, elects The Hague, and not Amsterdam, as the focus city of the book. The rationale behind this choice is that many expats relocate to The Hague. Although a valid explanation, curious readers may suspect the additional motive behind choosing The Hague is that it was the adopted home of the authors during their time in the Netherlands. The book is written in three... More >


Ready, Steady, Go Dutch

Ready, Steady, Go Dutch

DutchNews.nl and ACCESS

The Netherlands sells itself as a country of tulips, windmills, cheese and clogs, but that is not how international workers see it. In Ready, Steady, Go Dutch, a new book by DutchNews.nl and volunteer organisation ACCESS showed clogs don’Ž“t merit a mention. Nor do tulips and windmills. But mention bikes, doctors and the lack of sunshine and you will find international workers have plenty to say. Divided into 10 short chapters and with a list of extra information resources, Ready,... More >


Dealing with the Dutch

Dealing with the Dutch

Jacob Vossestein

If you’Ž“re moving to the Netherlands then be warned, Lowlanders can be a bit blunt. In fact it’Ž“s fair to say that in business, as in daily life, brutal honesty and constructive criticism are dished out liberally as par for the course – which can be a bit of a shock to the system if you haven’t lived or worked alongside them before. The Dutch are a self-confident, pragmatic, and exceedingly efficient race and these qualities combined with their shrewd... More >


New Explorers Guide to Dutch Digital Culture

New Explorers Guide to Dutch Digital Culture

The New Explorers Guide to Dutch Digital Culture is a combination phonebook and wiki for all things digital art and culture in the Netherlands. Virtueel Platform, a Dutch e-culture knowledge institute, has put together this comprehensive guide to the companies, institutes, and other organisations involved in the digital art and culture industry. Organised into three sections (Media Labs, Game Companies, and Media Festivals) the book compiles all the relevant information (contact details, dates, scope of work) into a hand guide.... More >


The Bee’s Tour of Gouda: Buzzing Through Vinita’s Lens

The Bee’s Tour of Gouda: Buzzing Through Vinita’s Lens

Persephone Abbott & Vinita Salom, Maps & Illustrations by Kathy Nida

Cheese. Hard, tasty, bright yellow cheese. That’s what appears in many people’s minds when they think of Gouda. But of course the cheese gets its name from a very historical little city in the South of Holland that’s featured in The Bee’s Tour of Gouda: Buzzing Through Vinita’s Lens. Author Persephone Abbott and photographer Vinita Salom have lovingly researched their hometown and created a suggested walking route that takes in the beautiful city of Gouda in a historical, cultural and pictorial... More >


Sammy’s Next Move

Sammy’s Next Move

Helen Maffini

Sammy the snail is none too chuffed when his parents announce they are moving to Japan. He’Ž“s only just got used to living in Italy and he’Ž“s really going to miss his playmates, so the prospect of having to make new friends in yet another country is distressing and upsetting. But thankfully young Sammy iŽ“s an accomplished traveller and when his mum reminds him about their previous postings and how much he’Ž“s enjoyed living in different countries, he warms to... More >


Complete Dutch

Complete Dutch

Gerdi Quist and Dennis Strik

If you can master a combination of some basic English, German and a guttural noise akin to clearing your throat, then you’Ž“ve taken your first steps to learning Dutch. With this in mind, you will also need some patient tuition, but in the absence of that, you could do a lot worse than Complete Dutch and the two accompanying CDs. It covers a range of topics that most people new to these shores will find useful and chapters are set... More >


The Anatomy Lesson

The Anatomy Lesson

Nina Siegal

In 1632 serial thief, Adriaen Adriaenszoon (known as Aris Kindt), was sentenced to death by hanging in Amsterdam. The Anatomy Lesson is based on the events that take place on the day of his death and dissection as depicted in Rembrandt’Ž“s famous painting, Ž•The Anatomy Lesson of Dr Nicolaes TulpŽ“, an artwork commissioned by the Amsterdam Surgeons’ Guild. This second novel from American writer, Nina Siegal, is contrived from historical records and coloured by prose. The narrative chronicles Kindt_Ž“s life,... More >


The Art of Living in Amsterdam

The Art of Living in Amsterdam

Melanie van Ogtrop

Amsterdam’s historic network of concentric canals earned UNESCO World Heritage status in 2010. The impressive architecture and facades of this elegant town centre are mirrored by the luxury and chic of the building’s interiors. Italian photographer Listri and author Van Ogtrop take the reader on an indulgent photographic tour of this refined environment, where the Dutch Golden Age past meets with contemporary interior design and technologies in the homes of artists, collectors and antique dealers. Buy this book   More >


Stuff Dutch People Like

Stuff Dutch People Like

Colleen Geske

Based on the successful blog of the same name, Stuff Dutch People Like is a very funny look at ‘all things orange’. Without the slightly sour taste of some books which poke fun at the Dutch, SDPL explores the world of white leggings, the way Dutch men (including the king) pick their noses in public and the strange world of fries and liquorice. Author Colleen Geske, a Canadian national, has lived in Europe since 2004. A communications and social media... More >


The Dutch and their Delta: Living below sea level

The Dutch and their Delta: Living below sea level

Jacob Vossestein

Jacob Vossestein XPat Media: €24.95 Buy this book It’Ž“s a little known fact outside of the Netherlands that one third of this tiny country – if it weren’Ž“t for a couple of great big hulking dijks -Ž would be submerged under rather a lot of water. Left to Mother Nature, Schipol Airport would in fact be a lake (it’Ž“s 3 meters below sea level), and rural North Holland – where I used to live – should actually be reclaimed by... More >


Sunshine Soup

Sunshine Soup

Jo Parfitt

The life of an expat wife in a far-flung destination has all the classic ingredients for a jolly good chick-lit novel and who better to pen the story than someone who’Ž“s lived the life and turned it into an art form? Sunshine Soup: Nourishing the Global Soul, is the first foray into fiction for renowned author, publisher and Expat Entrepreneur Jo Parfitt, and tells the story of a group of friends (and trailing spouses) living in Dubai in 2008. Maya... More >


Native English for Nederlanders

Native English for Nederlanders

Ron van de Krol

Native English for Nederlanders is a collection of newspaper columns by the Financieele Dagblad’s deputy editor Ron van de Krol. The book shows international business men and women how to use the English language like a native, with a sprinkling of cultural insider information on top. website More >


The Dutch and their Bikes

The Dutch and their Bikes

Shirley Agudo

Books about Dutch biking culture continue to grow in popularity, with more titles appearing on the bookshelves each year. Four years ago, American photojournalist and long-term resident in the Netherlands, Shirley Agudo, published Bicycle Mania, receiving rave reviews from international readers. Continuing on this same theme, Agudo has recently released a new extended version of her first book, titled The Dutch and Their Bikes: Scenes from a Nation of Cyclists. This new coffee table book exhibits about 700 photographs of Dutch... More >



In My Father’s Garden (novel)

In My Father’s Garden (novel)

Jan Siebelink

This successful novel from Dutch author Jan Siebelink, In My Father’s Garden, is now available in English. The book, which won the 2005 Literatuurprijs, follows Hans, a father and gardener who becomes more and more obsessed with Calvinism as the story progresses. The book starts with Hans Sievez as a child and follows him to adulthood, where he marries his childhood sweetheart and they develop a flower nursery together. However, a man from Hans past brings him into devout Calvinism which... More >


I am Amsterdam

I am Amsterdam

Thomas Schlijper

The ones who would like to have a daily confirmation that Amsterdam is beautiful should loyally follow the weblog of the photographer Thomas Schlijper. He posts a new photo of the every-day Amsterdam: of a window washer on an insanely high ladder, of a homeless person with a flower pot on his head, of the canals in the evening light, of a comical traffic situation or simply of nice people. The light is especially extraordinary in his photos. He manages... More >


Dutch Delight

Dutch Delight

Sylvia Pessireron

Learn what they eat and drink, graze through their eating habits and recipes, and when you’re done, try them. Enjoy Dutch delights like haring (herring), snert (pea soup), stamppot (mashed potatoes and kale) and pannenkoeken (pancakes). Sample a typical Dutch breakfast or dessert. Taste famous Dutch sweets like drop (liquorice) or biscuits such as stroopwafels (thin treacle waffles). And finish up with a golden beer or a shot of jenever (Dutch gin). Easy to digest and with more than 25... More >